Nelly Furtado diz que para ela o grande desafio do pop é ser ua mulher “completa” e não unidimensional. Nelly é tímida, sexy, Glamoura, “super star”. Tudo de uma vez. Aqui ele fala de pop, a paixão, a linguagem e o paradoxo de chamar um álbum “Mi Plan” (Meu Plano).

Desde a sua estreia no início desta década, sua carreira tem sido atormentado com surpresas. Mas nada como o que temos em mão. Porque Nelly não lançou apenas um álbum gravado totalmente em castelhano, mas levou a uma audiência Latino recorde, com uma liberação de pleno direito internacional.

Nenhum sinal de Timbaland e Danja, os arquitetos de seu blockbuster e grandes produtores de “Loose” (2006). Em vez disso, um grande número de colaboradores, conhecidos na melhor das hipóteses, só no espanícos no círculo.

O quais medidas devem ser tomadas para realizar esse suicídio comercial? Ela foi louca ou foi seqüestrada por Juanes? Vinte minutos de conversa telefônica (nada de errado: o fim do dia, sim ela é uma estrela) são suficientes para nos explicar que não tenha sido qualquer coisa assim.
A entrevista acontece em Inglês, mas Nelly mudam freqüentemente e sem aviso prévio para uma expressão aceitável Português temperado castelhano. Essa é a aldeia global, como sempre gostei dela. Tudo começa bem, pois parece encantado com o ensaio fotográfico que a Vanity fez em Miami. “Foi muito bom. As roupas estavam incríveis e fizeram o tempo muito bom. ”

David Roemer, fotógrafo conta: “Ela é super divertida, “imparável”. Muito perto, apesar de ser um superstar. O seu empresário nos disse que ele poderia fazer, no máximo, duas fotografias. Mas ela está totalmente envolvido na sessão e ficou muito mais tempo. ” Christopher Campbell, o estilista da sessão, falou o seguinte: “Nelly tem um sentido de forma inteiramente pessoal. Surpreendeu-me incrivelmente combinar acessórios Eu nunca pensei que iria trabalhar em conjunto, como muito alta sandálias de salto com calças de couro ajustadísimos Helmut Lang. Funcionou espectacularmente bem, ela era divino e foi idéia dele. A conversa continua com Nelly, e a apreciação das palavras “incrível” e “grandes dúvidas” sobre a profundidade das respostas futuras, mas o medo desaparece. No caso de alguém duvidava disso, Nelly Furtado não é absurda. Além disso, poderia ser definido como um verdadeiro deleite.

Onde é que a idéia de gravar um álbum inteiro em castelhano?
Ele vem de uma combinação de uma cadeia de acontecimentos. Cantei em Português no início, antes mesmo que cantava em Inglês. Você poderia dizer que eu sempre me senti confortável cantando em latim?! Foi um caminho natural. Nos 10 anos que tenho vindo a fazer registros, 80% das canções foram cantadas em Inglês e 20% nas línguas latinas. Acho que eu queria parar e equilibrar o balanço.

Por Eloi Vázquez.